Informativa sulla Privacy

Avviso Legale

Questo sito web è stato creato, è gestito ed è di proprietà esclusiva di:

ILANGA NATURE SA

Rue Nicolas Darche, 14

5660 Mariembourg

Belgique

TVA : BE0413.178.131

Emailcontact@ilanga-nature.com

Telefono: +32 60 45 64 38​

Informativa sulla Privacy

ILANGA NATURE SA (di seguito denominata “Titolare del trattamento”)

Rue Nicolas Darche, 14

5660 Mariembourg (Belgique)

BCE : 0413.178.131

Mail : contact@ilanga-nature.com

Telefono: +32 60 45 64 38​

ILANGA NATURE SA stabilisce la presente informativa sulla privacy per informare in maniera trasparente gli utenti del sito web accessibile all’indirizzo: https://www.ilanga-nature.com/ (di seguito “Sito”) su come i dati personali vengano raccolti e trattati da ILANGA NATURE SA.

Il termine “Utente” indica qualsiasi persona fisica o giuridica che visita o interagisce in qualsiasi modo con il Sito.

ILANGA NATURE SA determina tutti i mezzi tecnici, legali e organizzativi e le finalità del trattamento dei dati personali degli Utenti. ILANGA NATURE SA si impegna a prendere tutte le misure necessarie per garantire che il trattamento dei dati personali sia conforme alla Legge del 30 luglio 2018 sulla protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali (di seguito “Legge”) e al Regolamento Europeo del 26 aprile 2016 relativo alla protezione dei dati personali e alla libera circolazione di tali dati (di seguito “Regolamento”).

ILANGA NATURE SA può scegliere liberamente qualsiasi soggetto, persona fisica o giuridica, per trattare i dati personali degli Utenti per suo conto e su richiesta (di seguito “Responsabile del trattamento”). Se applicabile, ILANGA NATURE SA si impegna a selezionare un Responsabile del trattamento che fornisca garanzie sufficienti in merito alle misure di sicurezza tecniche e organizzative previste dalla Legge e dal Regolamento.

1. Trattamento dei Dati Personali

L’utilizzo del Sito da parte degli Utenti può comportare la comunicazione di dati personali. Il trattamento di tali dati da parte di ILANGA NATURE SA, in qualità di Titolare del trattamento, o dei fornitori di servizi che agiscono per conto e su istruzione di ILANGA NATURE SA, avverrà nel rispetto della Legge e del Regolamento.

I dati personali saranno trattati da ILANGA NATURE SA, secondo le finalità indicate di seguito, tramite:

• Procedure automatizzate;
• Modulo di iscrizione alla newsletter;
• utilizzo di cookie;
• Invio di sondaggi o questionari.

2. Finalità del trattamento dei dati personali

Ai sensi dell’Articolo 13 del Regolamento, le finalità del trattamento dei dati personali sono comunicate all’Utente e sono le seguenti:

1. Garantire l’esecuzione dei servizi offerti e concordati sul Sito;

2. Monitorare l’esecuzione dei servizi offerti;

3. Svolgere attività di marketing e informazione promozionale previo consenso dell’Utente e fino al suo eventuale ritiro, come l’invio di promozioni sui prodotti del Titolare;

4. Rispondere alle richieste dell’Utente;

5. Creare statistiche per migliorare il Sito, i servizi offerti e l’organizzazione interna;

6. Migliorare la qualità del Sito e dei prodotti e/o servizi offerti dal Titolare;

7. Consentire una migliore identificazione delle aree di interesse dell’Utente.

3. Informazioni Generali

L’Utente acconsente, visitando e utilizzando il Sito, che i seguenti dati personali possano essere raccolti e trattati secondo le modalità e i principi indicati nella presente Informativa:​

1. Informazioni fornite dall’Utente per finalità contrattuali e per consentire l’adempimento corretto degli obblighi reciproci, come nome, cognome, indirizzo, IBAN e coordinate bancarie; più in generale, qualsiasi informazione fornita volontariamente dall’Utente;

2. Informazioni fornite compilando moduli o contattando via telefono, inclusi email e numero di telefono;

3. Per ciascuna visita dell’Utente al Sito, le informazioni raccolte automaticamente includono:

a. Indirizzo IP, tipo e modello di browser, fuso orario, sistema operativo;

b. Informazioni sulle pagine visitate, URL, tempo di navigazione, ecc.

4. Consenso

Accedendo e utilizzando il Sito, l’Utente dichiara di aver letto e di aver acconsentito liberamente, specificamente e inequivocabilmente al trattamento dei propri dati personali come descritto nella presente Informativa.​

Il consenso è espresso tramite l’azione positiva dell’Utente che seleziona la casella collegata all’Informativa. Tale consenso è condizione necessaria per compiere determinate azioni sul Sito o per permettere all’Utente di instaurare un rapporto contrattuale con ILANGA NATURE SA. L’Utente può revocare il consenso in qualsiasi momento; la revoca non pregiudica la liceità del trattamento basato sul consenso precedentemente fornito.

L'Utente acconsente al trattamento e alla raccolta dei propri dati personali da parte del Titolare del trattamento, in conformità con le modalità e i principi delineati nella presente Informativa sulla privacy, relativi ai dati forniti sul Sito o in connessione con i servizi offerti da ILANGA NATURE SA, per le finalità sopra indicate.

L'Utente ha il diritto di revocare il proprio consenso in qualsiasi momento. La revoca del consenso non pregiudica la liceità del trattamento basato sul consenso precedentemente fornito.

5. Periodo di conservazione dei dati

In conformità con l'articolo 13, paragrafo 2, del Regolamento e della Legge, il Titolare del trattamento conserva i dati personali solo per il tempo ragionevolmente necessario a soddisfare le finalità per le quali i dati vengono trattati.

Tale durata sarà, in ogni caso, inferiore a 3 anni.

6. Destinatari dei dati e comunicazione a terzi

I dati personali possono essere trasmessi a dipendenti, collaboratori e subappaltatori che forniscono adeguate garanzie di sicurezza dei dati e che collaborano con ILANGA NATURE SA nella prestazione dei servizi. Essi agiscono sotto la diretta autorità di ILANGA NATURE SA e sono responsabili della raccolta, del trattamento o del subappalto di tali dati.

In tutti i casi, i destinatari dei dati e coloro a cui i dati sono stati comunicati devono rispettare i termini della presente Informativa sulla privacy. ILANGA NATURE SA garantisce che i dati saranno trattati esclusivamente per le finalità previste, in modo discreto e sicuro.

Nel caso in cui i dati vengano comunicati a terzi per scopi di marketing diretto o di prospezione, l'Utente sarà informato preventivamente affinché possa fornire il proprio consenso all'uso dei propri dati personali.

7. Responsabile della protezione dei dati (DPO)

La seguente persona è nominata come Responsabile della protezione dei dati (DPO): LAURENT Olivier.

Il ruolo del DPO è garantire la corretta attuazione delle disposizioni nazionali e sovranazionali relative alla raccolta e al trattamento dei dati personali.

Il DPO può essere contattato come segue:

Emailolivier@ilanga-nature.com

8. Users' Rights

In qualsiasi momento, l'Utente può esercitare i propri diritti inviando un'email al seguente indirizzo: infos@ilanga-nature.com, oppure inviando una lettera per posta, accompagnata da una copia della propria carta d'identità, al seguente indirizzo: Rue Nicolas Darche, 14, 5660, Couvin.

1. Diritto di Accesso

In conformità con l'articolo 15 del Regolamento, ILANGA NATURE SA garantisce all'Utente il diritto di accesso ai propri dati personali. L'Utente ha il diritto di ottenere l'accesso a tali dati personali, nonché alle seguenti informazioni:

• le finalità del trattamento;
• le categorie di dati personali trattati;
• i destinatari o le categorie di destinatari ai quali i dati personali sono stati o saranno comunicati, in particolare i destinatari stabiliti in paesi terzi o organizzazioni internazionali;
• quando possibile, il periodo di conservazione previsto per i dati personali o, se non possibile, i criteri utilizzati per determinare tale periodo;
• l'esistenza di un processo decisionale automatizzato, compreso il profiling, di cui agli articoli 22, paragrafi 1 e 4 del Regolamento, e, almeno in tali casi, le informazioni utili sulla logica sottostante, nonché la significatività e le conseguenze previste di tale trattamento per l'interessato.​

Il Titolare del trattamento può addebitare una tariffa ragionevole basata sui costi amministrativi per qualsiasi copia aggiuntiva richiesta dall'Utente.

Quando l'Utente effettua questa richiesta elettronicamente (ad esempio, tramite email), le informazioni saranno fornite in un formato elettronico di uso comune, salvo diversa richiesta da parte dell'Utente.

La copia dei dati sarà fornita all'Utente entro un mese dalla ricezione della richiesta.

2. Diritto di rettifica

ILANGA NATURE SA garantisce all'Utente il diritto di rettifica e cancellazione dei dati personali.

In conformità con l'articolo 16 del Regolamento, i dati errati, imprecisi o irrilevanti possono essere corretti o cancellati in qualsiasi momento. L'Utente è prima responsabile di apportare le modifiche necessarie dal proprio account utente/altro, salvo che tali modifiche non possano essere effettuate in modo autonomo, nel qual caso la richiesta può essere indirizzata a ILANGA NATURE SA.

In conformità con l'articolo 19 del Regolamento, il Titolare del trattamento dovrà notificare ogni destinatario a cui i dati personali siano stati comunicati di qualsiasi rettifica dei dati personali, salvo che tale comunicazione risulti impossibile o richieda uno sforzo sproporzionato. Il Titolare del trattamento fornirà all'interessato informazioni su tali destinatari su richiesta.

3. Diritto alla cancellazione

L'Utente ha il diritto di ottenere la cancellazione dei propri dati personali senza ingiustificato ritardo nelle circostanze indicate nell'articolo 17 del Regolamento.

Quando il Titolare del trattamento ha reso pubblici i dati personali e deve cancellarli ai sensi del paragrafo precedente, il Titolare del trattamento, tenendo conto delle tecnologie disponibili e dei costi di implementazione, adotta misure ragionevoli, comprese le misure tecniche, per informare gli altri titolari del trattamento che trattano tali dati personali che l'interessato ha richiesto la cancellazione di ogni link a, o copia o riproduzione di, tali dati da parte di questi titolari del trattamento.

I due paragrafi precedenti non si applicano nella misura in cui il trattamento sia necessario per:

• l'esercizio del diritto alla libertà di espressione e di informazione;
• adempiere a un obbligo legale che richiede il trattamento ai sensi del diritto dell'Unione o del diritto dello Stato membro a cui il titolare del trattamento è soggetto, o per svolgere un compito di interesse pubblico o nell'esercizio dell'autorità pubblica conferita al titolare del trattamento;
• l'accertamento, l'esercizio o la difesa di diritti legali.

In conformità con l'articolo 19 del Regolamento, il Titolare del trattamento dovrà notificare ogni destinatario a cui i dati personali siano stati comunicati di qualsiasi cancellazione dei dati personali o di qualsiasi limitazione del trattamento effettuato, salvo che tale comunicazione risulti impossibile o richieda uno sforzo sproporzionato. Il Titolare del trattamento fornirà all'interessato informazioni su tali destinatari su richiesta.

4. Diritto alla limitazione del trattamento

L'Utente ha il diritto di ottenere la limitazione del trattamento dei propri dati personali nelle circostanze indicate nell'articolo 18 del Regolamento.

In conformità con l'articolo 19 del Regolamento, il Titolare del trattamento dovrà notificare ogni destinatario a cui i dati personali siano stati comunicati di qualsiasi limitazione del trattamento, salvo che tale comunicazione risulti impossibile o richieda uno sforzo sproporzionato. Il Titolare del trattamento fornirà all'interessato informazioni su tali destinatari su richiesta.

5. Diritto alla portabilità dei dati

In conformità con l'articolo 20 del Regolamento, gli Utenti hanno il diritto di ricevere i propri dati personali da ILANGA NATURE SA in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da macchina. Gli Utenti hanno il diritto di trasmettere tali dati a un altro titolare del trattamento senza ostacoli da parte di ILANGA NATURE SA nei casi previsti dal Regolamento.

Quando l'Utente esercita il proprio diritto alla portabilità dei dati ai sensi del paragrafo precedente, ha il diritto di richiedere che i dati personali vengano trasmessi direttamente da un titolare del trattamento a un altro, quando tecnicamente possibile.

L'esercizio del diritto alla portabilità dei dati non pregiudica il diritto alla cancellazione. Questo diritto non si applica al trattamento necessario per l'esecuzione di un compito svolto nell'interesse pubblico o nell'esercizio dell'autorità pubblica conferita al titolare del trattamento.

Il diritto alla portabilità dei dati non pregiudica i diritti e le libertà dei terzi.

6. Diritto di opposizione e decisioni individuali automatizzate

Diritto di opposizione e decisioni individuali automatizzate L'Utente ha il diritto di opporsi in qualsiasi momento al trattamento dei propri dati personali per motivi legati alla propria situazione particolare, incluso il trattamento automatizzato dei dati effettuato da ILANGA NATURE SA. In conformità con l'articolo 21 del Regolamento, ILANGA NATURE SA non tratterà più i dati personali, salvo che vi siano motivi legittimi e cogenti per il trattamento che prevalgano sugli interessi, diritti e libertà dell'Utente, o per l'accertamento, l'esercizio o la difesa di diritti legali.

Quando i dati personali sono trattati per scopi di marketing diretto, l'Utente ha il diritto di opporsi in qualsiasi momento al trattamento dei propri dati personali per tali scopi di marketing, incluso il profiling nella misura in cui sia correlato a tale marketing.

Quando l'interessato si oppone al trattamento per scopi di marketing diretto, i dati personali non saranno più trattati per tali scopi.

7. Diritto di presentare un reclamo

L'Utente ha il diritto di presentare un reclamo riguardo al trattamento dei propri dati personali da parte di ILANGA NATURE SA all'Autorità per la protezione dei dati competente per il territorio belga. Ulteriori informazioni possono essere trovate sul sito web: https://www.autoriteprotectiondonnees.be

La presentazione di un reclamo può essere effettuata ai seguenti indirizzi:​

Autorità per la protezione dei dati

Rue de la Presse 35, 1000 Bruxelles       

Tél. + 32 2 274 48 00       

Fax. + 32 2 274 48 35       

E-mail: contact@apd-gba.be

L'Utente può anche presentare un reclamo al tribunale di primo grado del proprio luogo di residenza.

9. Cookie

Il Sito utilizza i cookie per distinguere gli Utenti del Sito. Ciò consente di offrire agli Utenti un'esperienza di navigazione migliore e di migliorare il Sito e i suoi contenuti. Finalità e modalità dei cookie sono illustrate in questo articolo.

La politica sui cookie è generata automaticamente da Odoo ed è dettagliata al seguente URL:

https://www.ilanga-nature.com/cookie-policy

10. Limitazione di responsabilità del Titolare del trattamento

Il sito web può contenere collegamenti ad altri siti web di proprietà di terzi non affiliati a ILANGA NATURE SA. Il contenuto di tali siti e la loro conformità alla legge e al Regolamento non sono responsabilità di ILANGA NATURE SA.

Il titolare della responsabilità genitoriale deve fornire un consenso espresso affinché un minorenne di età inferiore ai 16 anni possa divulgare informazioni o dati personali sul sito web. ILANGA NATURE SA raccomanda vivamente a chi esercita la responsabilità genitoriale sui minori di promuovere un uso responsabile e sicuro di Internet. Il Titolare del trattamento non può essere ritenuto responsabile per la raccolta e il trattamento di informazioni e dati personali da parte di minori di età inferiore ai 16 anni laddove il consenso non sia effettivamente fornito dai loro genitori legali, o per dati inesatti — in particolare riguardanti l’età, forniti dai minori. In nessun caso i dati personali saranno trattati dal Titolare del trattamento se l’Utente dichiara di avere meno di 16 anni.

ILANGA NATURE SA non è responsabile per la perdita, la corruzione o il furto di dati personali causati, in particolare, dalla presenza di virus o a seguito di attacchi informatici.

11. Sicurezza

Il Titolare del trattamento adotta misure organizzative e tecniche per garantire un livello di sicurezza adeguato al trattamento e alla raccolta dei dati. Queste misure di sicurezza dipendono dai costi di attuazione in relazione alla natura, al contesto e alle finalità del trattamento dei dati personali.

Il Titolare del trattamento utilizza tecnologie di crittografia conformi agli standard del settore durante il trasferimento o la raccolta dei dati sul Sito.

12. Modifica dell’Informativa sulla privacy

ILANGA NATURE SA si riserva il diritto di modificare la presente Informativa sulla privacy al fine di conformarsi agli obblighi legali in materia. L’Utente è pertanto invitato a consultare regolarmente l’Informativa sulla privacy per prendere conoscenza di eventuali modifiche o aggiornamenti. Tali modifiche saranno pubblicate sul Sito o inviate via email al fine di garantirne l’opponibilità.

13. Legge applicabile e foro competente

La presente Informativa sulla privacy è disciplinata esclusivamente dal diritto belga. Qualsiasi controversia sarà sottoposta ai tribunali del distretto giudiziario in cui si trova la sede legale di ILANGA NATURE SA, ossia i Tribunali di Namur.

14. Contatto

Per qualsiasi domanda o reclamo relativo alla presente Informativa sulla privacy, l’Utente può contattare il Titolare del trattamento al seguente indirizzo: contact@ilanga-nature.com indicando nell’oggetto “Informativa sulla privacy”.